Premiere: | 2. March 2024 |
Length: | 90 minutes |
The Kyôgen Theatre
Establishment of the Divadlo kjógen - (The Kyôgen Theatre) came as a direct result of the partnership between the cities of Prague and Kyôto in 1996. Key persons for its start were Czech playwright, director and mime Hubert Krejčí, Japanese „Living treasure“ and Ôkura school Kyôgen Master Shigeyama Shime and Japanologist Ondřej Hýbl. Divadlo kjógen is a unique troup that has been working on the Kyôgen genre on a professional level outside of Japan. Its activity is based on a long-standing cooperation between Czech and Japanese theatre artists. The Kyôgen Theatre has on its repertoire more than 20 original plays translated into Czech langage. In 2016, the troupe was awarded by the very prestigious Saikashô Award for the accuracy of the genre's translation outside Japan, by the Nogami Noh Theatre Institute at Hosei University in Tokyo. Since 2023 the Divadlo kjógen story has been presented in textbooks throughout Japan.
The Snail – Once upon a time in Japan, rumours were spread that it is extremely beneficial to human health to eat snails. Therefore the Lord sends a servant Tarôkaja to find such a snail for him as well. The servant finds a 'snail' in the bushes. Looks exactly, just as the master described it to him. A black head, a shell on its back... What the servant lacks in intellect, makes up for in enthusiasm. But to mistake a snail for a mountain priest Yamabushi, who wears the black liturgical cap on his head and the horagai shell on his back, is really not imaginable, even for such a fool as Tarôkaja is. Or...?
The Mimic – Nothing is as perfect as having subordinates or servants who listen like clockwork. What you tell them to do, they do. Literally. Only the servant should better not be Tarôkaja from Kyôgen world. In this case, the situation soon spirals out of control… Tarôkaja’s insistence on following his master's orders to the letter leads unwaveringly to total disaster. The story itself is over 1000 years old.
Izumo Shô Chô
Akaneya Izumo is an expressive dancing style, generally referred to as Nihon Buyô, and a classical style of the Japanese art of dancing. This dance has evolved from earlier dancing traditions such as Mai and Odori and flourished during the early Edo period as well as through the Kabuki theatre dances. The specific gestures, fan movements, and costumes help in telling the stories of the songs that the dancing accompanies in what is a sophisticated stage dancing artform.
Ms Izumo Shô Chô studied dancing with Izumo master Show Sen from an early age. She performed in Tokyo at Shinbashi and Akakusa. She started teaching this dancing style in 2015. Over the course of the subsequent years, she performed in Italy for several times, in the Vatican, the US and Australia where she also guided dancing workshops. She frequently takes part in presentations of Japanese culture at the Czech Embassy in Japan. She currently practices the Izumo dancing style in Tokyo, and this will be the first opportunity for her to present the art in the Czech Republic.
Amakusa Hishô
This is an account of a true story that happened in the Shimabara region of the Isle of Honshu and the adjacent Amakusa archipelago in the 17th century. A tax increase caused a famine in the area, and in addition, Christianity, which the majority of the local people professed, was prohibited. This resulted in an uprising led by Amakusa Shiro who was just 16 years old at the time. Almost 30,000 rebels from among peasants and ronins conquered Castle Hara but were unable to stand their ground face to face of an army that was four times stronger. Young Amakusa sacrificed his life defending common people. The story describes his profound faith in God and the affection of a girl who fell in love with him.
Flaming Butterfly
This dance is a Japanese take on the story of Romeo and Juliet – the story of a crazy, intense, and burning love. The encounter between two people transforms into a butterfly, and their love expires just as quickly as it flared up. Looking like a bright red flame, the flower known as spider lily allegedly blooms in heaven. Its blossom symbolises the world of the dead in Buddhism. It blooms in the autumn in Japan and is known as higanbana. Symbolising the hereafter, the flower has become the subject of many theatre plays over time.
Length: 90 min
Year: 2023
Local premiere date: 2. March 2024
Country of origin:
The Kyôgen Theatre
Establishment of the Divadlo kjógen - (The Kyôgen Theatre) came as a direct result of the partnership between the cities of Prague and Kyôto in 1996. Key persons for its start were Czech playwright, director and mime Hubert Krejčí, Japanese „Living treasure“ and Ôkura school Kyôgen Master Shigeyama Shime and Japanologist Ondřej Hýbl. Divadlo kjógen is a unique troup that has been working on the Kyôgen genre on a professional level outside of Japan. Its activity is based on a long-standing cooperation between Czech and Japanese theatre artists. The Kyôgen Theatre has on its repertoire more than 20 original plays translated into Czech langage. In 2016, the troupe was awarded by the very prestigious Saikashô Award for the accuracy of the genre's translation outside Japan, by the Nogami Noh Theatre Institute at Hosei University in Tokyo. Since 2023 the Divadlo kjógen story has been presented in textbooks throughout Japan.
The Snail – Once upon a time in Japan, rumours were spread that it is extremely beneficial to human health to eat snails. Therefore the Lord sends a servant Tarôkaja to find such a snail for him as well. The servant finds a 'snail' in the bushes. Looks exactly, just as the master described it to him. A black head, a shell on its back... What the servant lacks in intellect, makes up for in enthusiasm. But to mistake a snail for a mountain priest Yamabushi, who wears the black liturgical cap on his head and the horagai shell on his back, is really not imaginable, even for such a fool as Tarôkaja is. Or...?
The Mimic – Nothing is as perfect as having subordinates or servants who listen like clockwork. What you tell them to do, they do. Literally. Only the servant should better not be Tarôkaja from Kyôgen world. In this case, the situation soon spirals out of control… Tarôkaja’s insistence on following his master's orders to the letter leads unwaveringly to total disaster. The story itself is over 1000 years old.
Izumo Shô Chô
Akaneya Izumo is an expressive dancing style, generally referred to as Nihon Buyô, and a classical style of the Japanese art of dancing. This dance has evolved from earlier dancing traditions such as Mai and Odori and flourished during the early Edo period as well as through the Kabuki theatre dances. The specific gestures, fan movements, and costumes help in telling the stories of the songs that the dancing accompanies in what is a sophisticated stage dancing artform.
Ms Izumo Shô Chô studied dancing with Izumo master Show Sen from an early age. She performed in Tokyo at Shinbashi and Akakusa. She started teaching this dancing style in 2015. Over the course of the subsequent years, she performed in Italy for several times, in the Vatican, the US and Australia where she also guided dancing workshops. She frequently takes part in presentations of Japanese culture at the Czech Embassy in Japan. She currently practices the Izumo dancing style in Tokyo, and this will be the first opportunity for her to present the art in the Czech Republic.
Amakusa Hishô
This is an account of a true story that happened in the Shimabara region of the Isle of Honshu and the adjacent Amakusa archipelago in the 17th century. A tax increase caused a famine in the area, and in addition, Christianity, which the majority of the local people professed, was prohibited. This resulted in an uprising led by Amakusa Shiro who was just 16 years old at the time. Almost 30,000 rebels from among peasants and ronins conquered Castle Hara but were unable to stand their ground face to face of an army that was four times stronger. Young Amakusa sacrificed his life defending common people. The story describes his profound faith in God and the affection of a girl who fell in love with him.
Flaming Butterfly
This dance is a Japanese take on the story of Romeo and Juliet – the story of a crazy, intense, and burning love. The encounter between two people transforms into a butterfly, and their love expires just as quickly as it flared up. Looking like a bright red flame, the flower known as spider lily allegedly blooms in heaven. Its blossom symbolises the world of the dead in Buddhism. It blooms in the autumn in Japan and is known as higanbana. Symbolising the hereafter, the flower has become the subject of many theatre plays over time.
Year: 2023
Local premiere date: 2. March 2024
Country of origin:
Všeobecné obchodní podmínky
1. Úvodní ustanovení
1. Všeobecné obchodní podmínky upravují smluvní vztahy a z nich plynoucí závazky mezi obchodní firmou Lucerna-Barrandov, spol. s r.o., IČ: 44265808, DIČ: CZ44265808, se sídlem: Štěpánská 61, 116 02 Praha, zapsaná u městského soud v Praze pod sp. zn.: oddíl C, vložka 5010, e-mail: kino@lucerna.cz , tel.: 224 216 973 (dále jen „Prodávající“ nebo „Provozovatel“).
2. Smluvní vztah mezi Prodávajícím a zákazníkem – kupujícím vzniká koupí vstupenky na filmové nebo jiné představení provozované Prodávajícím.
3. Zákazník, který zakoupí vstupenky přímo na provozovně Prodávajícího nebo přes internet, vyjadřuje tak souhlas s těmito všeobecnými podmínkami, které jsou pro obě smluvní strany závazné.
4. Pro smluvní vztah mezi Prodávajícím a zákazníkem je rozhodující verze všeobecných obchodních podmínek platná v den uhrazení platby kupní ceny za vstupenku.
2. Vysvětlení pojmů
1. Zkratkou „VOP“ se rozumí tyto všeobecné obchodní podmínky.
2. Vstupenkou se rozumí jedna vstupenka nebo více vstupenek, které si zákazník rezervuje a zaplatí na pokladně Prodávajícího.
3. Elektronickou vstupenkou se rozumí jedna elektronická vstupenka nebo více elektronických vstupenek, které si zákazník objedná a zaplatí přes internet.
4. Uvedená kupní cena je cenou aktuální pro objednaná představení, tato cena obsahuje DPH v zákonné výši a je cenou konečnou.
3. Koupě vstupenky
1. Vstupenku může zákazník zakoupit přímo v provozovně Prodávajícího, kdy při platbě na pokladně Prodávajícího obdrží vstupenku, nebo přes internet na stránkách Prodávajícího: www.kinolucerna.cz
2. Při koupi vstupenky na provozovně Prodávajícího vybírá zákazník z volných dosud volných vstupenek, nebo si vstupenku může nezávazně rezervovat přes internet a nejpozději 45 min. před začátkem představení ji zaplatit a vyzvednout vstupenku na pokladně Prodávajícího. Zákazník po provedení rezervace obdrží na jím označený e-mail zprávu, která obsahuje unikátní číslo provedené rezervace. Zákazník po příchodu na pokladnu Prodávajícího nahlásí číslo své rezervace. Na jejím základě obsluha pokladny zákazníkovi prodá příslušnou rezervovanou vstupenku. V případě, že si zákazník nevyzvedne rezervovanou vstupenku ve stanoveném čase před zahájením představení, může Provozovatel vstupenku uvolnit k dalšímu prodeji bez dalšího oznámení zákazníkovi.
3. Při koupi vstupenky přes internet obdrží zákazník elektronickou vstupenku, která je vybavena číselným čárovým kódem, a bude zákazníkovi zaslána na zákazníkem označený a zadaný e-mail ve formátu PDF pro vytištění nebo mu bude zaslaná na zákazníkem označený a zadaný e-mail pro možnost uložení do mobilního telefonu, za předpokladu objednání a úhrady vstupenky přes internet. Zákazník může uhrazení kupní ceny přes internet realizovat následujícími typy platebních karet: MasterCard, Maestro, MasterCard Electronic, Visa, Visa Electron nebo přes vybrané banky online zadáním a převodem.
4. Ostatní podmínky
1. Zákazník bere na vědomí, že současně si může rezervovat vstupenku pouze na jedno představení a to v maximálním množství šesti vstupenek nebo elektronických vstupenek. Rezervovat vstupenku na další představení může až po ukončení rezervace, kterou předtím začal. Pokud zákazník nedodrží tyto pokyny, provozovatel neručí za správné provedení rezervací přesto, že zákazník obdrží email o potvrzení rezervace. Provozovatel si vyhrazuje právo na zrušení takové rezervace, a to bez oznámení zákazníkovi.
2. Číselné čárové kódy elektronické vstupenky lze sejmout čtecím zařízením pouze jednou, tzn., že při jakémkoliv dalším předložení číselného čárového kódu v podobě tištěné nebo v mobilním telefonu nebude k takto opakovaně předložené elektronické vstupence přihlíženo a na jejich základě nebude povolen vstup do zařízení Provozovatele, a to bez ohledu na to, kdo elektronickou vstupenku předloží.
3. Provozovatel není odpovědný za obtíže způsobené neoprávněným použitím nebo zkopírováním elektronické vstupenky. Její padělání je trestné. Elektronická vstupenka se rovněž stává neplatnou, jestliže z ní nejsou patrné údaje potřebné pro její kontrolu nebo byla pozměněna dodatečnými úpravami.
5. Ochrana osobních údajů
1. Rezervací vstupenky přes internet nebo nákupem elektronické vstupenky, dává Zákazník Provozovateli v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., zákonem č. 40/1995 Sb. a zákonem č. 480/2004 Sb. v platném znění souhlas se zpracováním svých osobních údajů v rozsahu jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefon, případně dalších údajů uvedených v registračním formuláři za účelem realizace rezervace vstupenky přes internet nebo prodeje elektronické vstupenky prostřednictví internetu, případně pro účely reklamace nebo informace o zrušeném představení po dobu jednoho roku. Provozovatel se zavazuje, že uvedená osobní data jsou považována za přísně důvěrná a nebudou nikdy prodána nebo převedena na někoho jiného. Všechny osobní údaje budou přísně utajeny a budou užívány pouze pro účely Provozovatele.
2. Údaje, které budou sloužit pro úhradu kupní ceny elektronické vstupenky, jsou poskytovány přímo společnostem provozujícím zabezpečené internetové platební brány a Provozovatel nemá k těmto údajům přístup. Tyto údaje jsou chráněny v souladu se všeobecnými podmínkami provozovatelů těchto zabezpečených internetových platebních bran.
6. Odstoupení o smlouvy
1. Dle ustanovení § 1837 písm. j) občanského zákoníku nemá Zákazník právo od smlouvy odstoupit, neboť se jedná o smlouvu o využití volného času a plnění je poskytováno v určeném termínu a době.
2. V případě, že dojde ke zrušení představení, na které si zákazník již zakoupil vstupenku nebo elektronickou vstupenku, bude zákazníkovi vrácena kupní cena za těchto podmínek:
· u vstupenky zakoupené v pokladně Provozovatele, bude zákazníkovi vrácena zaplacená cena, pokud se bez zbytečného odkladu dostaví do pokladny, kde vstupenku zakoupil, popřípadě, bude-li mít zákazník zájem, může mu být vstupenka vyměněna za vstupenku na jiné představení v provozovně Provozovatele ve stejné hodnotě,
· u elektronické vstupenky bude zákazníkovi vrácena zaplacená cena po písemném uplatnění reklamace bankovním převodem.
7. Rozhodné právo, soudní místo a mimosoudní řešení spotřebitelských sporů
1. Smluvní vztahy mezi Prodávajícím se řídí českým právem a pro případné soudní spory jsou příslušné české soudy.
2. Pro řešení sporů mezi Prodávajícím a zákazníkem je místně příslušný obecný soud Prodávajícího, pokud právní předpis nestanoví jinak.
3. Zákazník je oprávněn, vznikne-li mezi ním a Prodávajícím spor a nepodaří-li se takto vzniklý spor vyřešit smírnou cestou, obrátit se s návrhem řešení takového sporu subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je: Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, e-mail: adr@coi.cz, web: adr.coi.cz.
8. Závěrečná ustanovení
1. Tyto VOP jsou platné pro smlouvy uzavírané mezi Prodávajícím a zákazníkem.
2. Prodávající si vyhrazuje právo změny VOP bez předchozího upozornění.
3. Toto znění VOP nabývá účinnosti dne 1. 1. 2016.
Společnost Ticketware s.r.o. není poskytovatelem platební služby, ale majitelem licence Ticketware pro propojení na platební bránu GoPay. Kontaktní údaje: Ticketware s.r.o. se sídlem Nad pískovnou 1450/5, Krč, 140 00 Praha 4, IČ: 03485285, DIČ: CZ03485285. Informace: help@cinemaware.eu. Výběrem platební metody a kliknutím na tlačítko “Pokračovat” potvrzuji souhlas se všeobecnými obchodními podmínkami zařízení. Společnost Ticketware s.r.o. řeší reklamace plátců kartou v zastoupeni za své klienty (3.strana)
Po potvrzení objednávky má Plátce možnost využít službu bankovního převodu, která ho přesměruje na internetové bankovnictví jeho banky. Plátce prostřednictvím internet bankingu odešle Platbu. Prodávající expeduje lístky ihned po přijetí potvrzení o úhradě. Převody peněz jsou uskutečňovány prostřednictvím účtu společnosti GoPay s.r.o. bankovního převodu nebo Platba kartou.
Citlivé vstupní údaje, které zadáváte do systému internetového bankovnictví, jsou chráněny platebními branami bank a nedostávají se do prostředí třetích stran. Zpracovatelé plateb vidí pouze informace o transakci, které jim banka s odeslanou transakcí sdělí.
Zakoupením vstupenek/doplňkového zboží dává kupující prodávajícímu souhlas se zpracováním svých kontaktních údajů a to až do doby jeho písemného vyjádření nesouhlasu s tímto zpracováním. Kontaktní údaje, které kupující uvede při objednání, slouží výhradně pro naši potřebu a nebudou poskytnuty jiným subjektům s výjimkou zpracovatelů plateb.
Uživatel nesmí využívat Rezervační a nákupní systém způsobem, který by mohl snížit jeho hodnotu a/nebo poškodit, upravit, znemožnit, přetížit nebo zhoršit funkci části a/nebo celku Rezervačního a nákupního systému, či infrastruktury Poskytovatele zahrnující jakékoliv pasivní a/nebo aktivní prvky infrastruktury a/nebo síťová zařízení, či servery. Uživatel nesmí zneužívat, blokovat, modifikovat či jinak měnit jakoukoliv část Rezervačního a nákupního systému, nebo se jen pokusit narušit stabilitu, chod nebo data Rezervačního a nákupního systému. Provozovatel nenese zodpovědnost za případné neoprávněné zásahy třetích osob, v důsledku čehož tyto osoby neoprávněně získají přístup k osobním údajům uživatele a/nebo k jeho uživatelskému účtu a/nebo k příslušné databázi poskytovatele tyto údaje použijí, využijí, zneužijí nebo zpřístupní tyto údaje třetím osobám. Jakékoliv výše uvedené činnosti mohou být trestné!
Platba „Twisto“ je poskytována společností Twisto payments a.s., IČO: 01615165, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 19085, se sídlem na adrese Újezd 450/40, Malá Strana, 118 00 Praha 1 na základě Twisto faktury postoupením pohledávky na úhradu platby s prodlouženou splatností společnosti Twisto payments a.s., a to za podmínek uvedených ve „Všeobecných obchodních podmínkách pro zákazníky služby „TWISTO“.
V případě, že Kupující využije službu „Twisto“ zprostředkovanou Prodávajícím a poskytovanou ze strany Twisto payments a.s., je Kupující povinen uhradit platbu (tj. celkovou kupní cenu a náklady na dopravu zboží) do 14 dnů ode dne doručení zboží.
K uzavření kupní smlouvy dojde vyplněním objednávky ze strany Kupujícího, akceptací objednávky ze strany Prodávajícího (písemným potvrzením elektronickou poštou) a úhradou objednaného zboží Kupujícím nebo využitím služby „Twisto“.
Kupující souhlasí s tím, že vybráním služby Twisto v nákupním košíku Obchodníka a po následném schválení platby Twistem,akceptuje „Všeobecné obchodní podmínky pro zákazníky služby „TWISTO“.
Zkontrolujte si, prosím, zadanou e-mailovou adresu. Na zadaný e-mail mohou být zaslány objednané a uhrazené vstupenky nebo e-mailová zpráva potřebná k vyzvednutí vstupenek v pokladně provozovny. Na nesprávné zadaný e-mail nelze uplatňovat reklamaci a ani vyžadovat navrácení uhrazené částky za vstupenky.